Steden van de Gouden Eeuw
Deze tour brengt u langs zes steden die voor de Nederlandse Gouden Eeuw belangrijk waren: Haarlem, Leiden, Delft, Schiedam, Dordrecht en Gouda. Deze steden ademen nog steeds de sfeer van dit rijke verleden. De invloed die de 17e eeuw heeft gehad vindt u terug in de monumentale gebouwen en de ambachten waar u tijdens deze reis mee kennismaakt.
In Haarlem vertelt een bierkenner tijdens een speciale biermaaltijd over de vele Haarlemse brouwerijen en speciaal het Jopenbier (zie: www.jopen.nl).
In Leiden, de geboortestad van Rembrandt kunt u 's avonds een wandeling maken door het historisch centrum. U brengt een bezoek aan de aardwerkfabriek ‘De Porceleyne Fles’ in Delft waar het wereldberoemde Delftsblauwe aardewerk uit de Gouden Eeuw nog steeds wordt geproduceerd. U fietst langs de vele kassen in tuinbouwgebied het Westland en arriveert in Schiedam, bekend vanwege haar imposant hoge windmolens en de jeneverstokerijen. Misschien wilt u wel eens ons nationale ’borreltje’ proberen.
Per fiets bezoekt u het nationale park de Biesbosch, een uniek natuurgebied. Vanuit de historische havenstad Dordrecht fietst u naar de 19 molens van Kinderdijk: een fantastische blikvanger in het Hollandse landschap. Fietsend door het prachtige poldergebied van de Alblasserwaard ziet u de molens van Groot Ammers en Nederlands kleinste vestingstadje Nieuwkoop. U neemt de veerpont naar Schoonhoven, stad van de zilversmeden, en gaat verder naar kaasstad Gouda. Een pottenbakker toont u het vervaardigen van de traditionele stenen Goudse pijpen. Hij is de enige ambachtsman in Nederland die dit nog doet.
Uw vakantie eindigt in Amsterdam waar u per rondvaartboot de glorie en historie van de Gouden Eeuw kunt aanschouwen.
|
|
Städte des Goldenen Jahrhunderts
Diese Tour führt Sie durch sechs Städte, die im „Goldenen Jahrhundert` der Niederlande eine wichtige Rolle spielten: Haarlem, Leiden, Delft, Schiedam, Dordrecht und Gouda. In diesen Städten ist noch heute jene reiche Vergangenheit zu spüren. Zeugen des 17. Jahrhunderts sind die monumentalen Bauwerke und die traditionellen Handwerke, die Sie auf dieser Reise kennen lernen. In Haarlem beispielsweise berichtet ein Bierkenner während einer speziellen Biermahlzeit alles Wissenswerte über die vielen Haarlemmer Brauereien und insbesondere das „Jopen`-Bier (sieh: www.jopen.nl)
In Leiden, der Geburtsstadt Rembrandts, unternehmen Sie einen Abendspaziergang mit Ihr Reiseführer. In Delft besichtigen Sie die Porzellanmanufaktur „De Porceleyne Fles`, in der noch immer das weltberühmte „Delfts Blauw`-Porzellan hergestellt wird. Sie radeln an den vielen Gewächshäusern des Gartenbaugebiets Westland entlang und erreichen Schiedam, bekannt für seine imposanten hohen Windmühlen und die Schnapsbrennereien. Selbstverständlich dürfen Sie ein Gläschen „Jenever` probieren.
Per Fahrrad erkunden Sie den Nationalpark „De Biesbosch`, ein einmaliges Naturgebiet. Von der historischen Hafenstadt Dordrecht aus radeln Sie an den 19 Mühlen von Kinderdijk entlang – ein eindrucksvoller Anblick, ein Stückchen „Holland pur`. Auf Ihrem Streifzug durch das Poldergebiet von Alblasserwaard sehen Sie die Mühlen von Groot Ammers sowie Nieuwpoort, die kleinste Festungsstadt der Niederlande. Sie setzen mit der Fähre nach Schoonhoven über und erkunden diese Stadt der Silberschmiede. Sie radeln weiter zur berühmten Käsestadt Gouda.
Ein Töpfer zeigt Ihnen hier, wie die traditionsreichen Steinpfeifen aus Gouda hergestellt werden. Er ist der einzige Handwerker seiner Zunft, der diese Technik noch beherrscht. Ihr Urlaub endet in Amsterdam, wo Sie auf einer Grachtenrundfahrt Prunk und Pracht des Goldenen Jahrhunderts bestaunen können.
|
|
Towns of the Golden Age
On this tour you will visit 6 towns that have been very important during the Dutch Golden Age: Haarlem, Leiden, Delft, Schiedam, Dordrecht and Gouda. These towns still exhale the character of this period of wealth in Dutch history. The influence of the 17th Century is still noticable in the many monumental buildings and different trades you get to know on this tour.
In Haarlem a beer connoisseur tells you about the many Haarlem breweries and especially the local beer, Jopen, during a special beer dinner (see: www.jopen.nl).
In Leiden, birthplace of Rembrandt, the tour leader takes you for an evening walk. In Delft you bring a visit to pottery ‘De Porceleyne Fles’ where the world famous Delft Blue, china originating from the Golden Age, is still being manufactured. Passing many greenhouses in the horticultural area called Westland, you arrive in Schiedam. The town is famous for the high windmills and the gin distilleries. Maybe you would like to try our national ‘borreltje’ (drink). You bike to national park De Biesbosch, a unique nature reserve. From Dordrecht, a historical harbour town you cycle to the 19 windmills of Kinderdijk, an eye-catcher in this Dutch landscape.
Crossing the beautiful polderlands of the Alblasserwaard you pass the mills of Groot Amers and the smallest fortified town of the Netherlands, Nieuwkoop. You take the ferry to Schoonhoven, famous for its many silversmiths, and go on to cheese town Gouda. A potter shows you the making of traditional Gouda pipes from clay. He is the only crafstman who still practices this art.
Your holiday ends in Amsterdam where you can admire the glory and splendour of the Golden Age making a canal cruise.
|
|
